Aux débuts du langage "sms", et avant l'éclosion des smartphones et des "emoji", il y avait des raccourcis, pour s'exprimer plus rapidement qu'avec des mots. Quel imaginaire dans ce langage (presque) codé ! Il suffit de pencher un peu la tête pour deviner l'intention du signe... De la ponctuation au service des émotions, ce ne serait pas la première fois, mais celle-ci parle au sens visuel...
| :-) | tout le monde a compris : il est content ! |
| :-)) | il est très content ! |
| :-D | carrément ravi, même. |
| :-( | il est triste. |
| :'-( | il pleure. |
| ;-) | un clin d'oeil. |
| :-o | il s'étonne. |
| OK, jusque là, c'est assez simple (oui, bon...). Plus difficile : |
|
| <3 | un cœur (ah ben ouais, fallait tourner la tête de l'autre côté !). |
| :#) | il est saoul (ça se complique, j'ai dit !). |
| :-p | il tire la langue. |
| :-P | il a fait une gaffe (pffff ! ça méritait une majuscule, la gaffe ?). |
| %-) | il est fatigué (bé moi, ça va pas tarder, là !). |
| :-/ | allons bon : il est sceptique ! |
| :^) | il a... le nez cassé ! ?!? |
| Allez, on augmente encore le niveau : | |
| :%)% | il a de l'acné... |
| :-B | des dents de lapin ! (décidément, pas de bol...) |
| Et puis aussi... | |
| 0:-) | un ange. |
| \o/ | prier. |
| :@) | un gros cochon (on l'imagine bien, celui-là !). |
| )--I | un verre de vin (tchin !). |
| :-|| | il n'a pas ou plus de dents. |
Cette liste est évidemment non exhaustive, et adaptable à souhait...
Comment se fait-il qu'en parvenant à retenir tout ça, on ne puisse pas se souvenir que le participe passé s'accorde avec l'auxiliaire avoir si le complément d'objet direct est placé avant le verbe ?!
:-)) (très contente de moi !)